Chap. 15

Du terme « avoir »

Le terme έχειν en grec a diverses acceptions, et bien plus qu’en notre langue. Aristote l’analyse selon les catégories :

(1) L’état ou la disposition (avoir, posséder une science), par rapport à la qualité.

(2) La quantité (avoir une grandeur de trois coudées)..

(3) Ce qui entoure le corps (un manteau), par rapport à la possession.

(4) Ce qui est dans une partie du corps (un anneau), par rapport à la possession.

(5) Une partie du corps (la main), par rapport à la substance.

(6) Ce qui est dans un vase (le vin), par rapport au lieu.

(7) La possession (une maison, un champ), par rapport à la relation.

Voir Mét. Δ, 23.